take to task nghĩa là gì

quở trách, phê bình, mắng nhiếc

• task:    [tɑ:sk]danh từnhiệm vụ, nghĩa vụ, phận sựa difficult taskmột nhiệm vụ khó khănbài làm, bài tậpgive the boys a task to dohãy ra bài tập cho các học sinh làmcông tác, công việclời quở trách, lời phê b
• take:    [teik]danh từsự cầm, sự nắm, sự lấychầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được)a great take of fishmẻ cá lớntiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch)(điện ảnh) cảnh quay (vào phim)ngoại động từ
• take in:    nội động từ, virr+mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào(người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc)tiếp đón; nhận cho ở trọ take-intake-in['teik'in]danh từsự lừa gạt, sự lừa phỉnhđiều lừa dốiTừ điển kin

Câu ví dụ

(9) take to task
9) Trao nhiệm vụ

I'd also take to task the person who said that the majority of Muslims were horrified when the 9/11 attacks occurred.
Bà nhắc nhở những người chống đối việc xây đền thờ rằng nhiều người Hồi giáo cũng đã chết trong những vụ tấn công 9-11.

This is where tradespeople and philosophers, poets and politicians rubbed shoulders and where, too, the public complained and demonstrated and, at times, were met, dispersed and even slaughtered by forces of the regimes they tried to take to task.
Đó là nơi các thương gia và các nhà triết học, các nhà thơ và các chính trị gia họp mặt, và cũng là nơi dân chúng tới khiếu nại, biểu tình, và cả có lúc bị giải tán, thậm chí bị đàn áp bạo lực.